![[REPORTE] Quisieron y pudieron: III Editatón de Arte y Feminismo Lima](https://www.infoartes.pe/wp-content/uploads/2016/03/afiche-arte+feminismo1-600x848.jpg)
En el marco del día internacional de la mujer, compartimos los resultados de la III editatón de Arte y Feminismo realizada el pasado sábado 5 de marzo en Espacio Fundación Telefónica por el equipo “Arte+Feminismo Lima”. Se contó con la colaboración de 21 comprometidos editores, la gran mayoría de ellos mujeres, quienes lograron crear un total de 13 nuevos artículos sobre mujeres artistas peruanas y mejorar notablemente 4 de ellos. Felicitamos a todas las participantes de esta editatón y esperamos continúen en la lucha contra el sesgo de género existente en plataformas digitales como Wikipedia.
Reporte: Melissa Tamani, Christian Bernuy y Gisselle Girón.
Afiche promocional de la 3era editatón con la obra “Queremos y podemos” (2000) de Teresa Carvallo Rey.
El pasado sábado 5 de marzo se llevó a cabo la III Editatón de Arte y Feminismo en Wikipedia: una jornada de edición, colectiva y simultánea, dedicada a mejorar, traducir y crear nuevos artículos sobre mujeres artistas peruanas en Wikipedia. El evento fue organizado por el grupo de Arte y Feminismo-Lima con apoyo de Espacio Fundación Telefónica, el Centro de documentación “La Casa verde” del Museo de Arte Contemporáneo de Lima y Art+Feminism. Este evento se desarrolló en el marco de la 3ra Editatón Internacional de Arte y Feminismo (3rd International Art+Feminism Wikipedia Edit-a-thon), que este año ha contado con la participación de más de 125 sedes en todo el mundo, siendo Lima, junto a Buenos Aires y Montevideo, una de las tres sedes participantes en Sudamérica.
El propósito del proyecto
Melissa Tamani realizando una capacitación en la 3era editatón. Fotografía: Christian Bernuy y Espacio Fundación Telefónica
Wikipedia es uno de los más importantes repositorios de conocimiento compartido que existen en la actualidad. Sin embargo, según una encuesta realizada en 2011 por la Fundación Wikimedia, menos del 10% de sus editores son mujeres. Si bien las causas de esta disparidad son aún tema de discusión, es innegable que la falta de participación femenina constituye un preocupante sesgo de género, que se refleja además en los contenidos de esta enciclopedia online. En el caso de artículos biográficos sobre mujeres, muchos de estos omiten información detallada sobre los aportes de estas importantes mujeres en sus respectivas ramas profesionales y/o técnicas y se concentran, erróneamente, en la relación con su pareja masculina y, en ocasiones, hasta justifican su presencia en la enciclopedia bajo los términos de buena conducta o buena apariencia. Es fundamental que más mujeres generen contenidos en Wikipedia sobre mujeres destacadas.
En el caso peruano, la visibilidad de las mujeres artistas en las páginas de Wikipedia es sumamente escasa y limitada. Además de ello, los datos que estas páginas brindan, en muchos de los casos, adolecen de información parcial, exigua o desactualizada.
El objetivo de esta jornada, entonces, ha sido contribuir a la disminución de la brecha de género en Wikipedia, tanto en participación (haciendo que más mujeres aprender a editar), como en contenidos (generando contenido libre sobre mujeres peruanas destacadas en el ámbito de las artes).
Editoras y editores se dieron cita durante toda la jornada que logró desarrollar información sobre artistas peruanas. Fotografía: Christian Bernuy y Espacio Fundación Telefónica
Los resultados
La jornada se inició desde el mediodía y se extendió hasta las 7:30 de la noche. Asistieron un total de 21 personas, 18 de ellas mujeres y 3 hombres. Empezamos con dos talleres de capacitación básica sobre edición en Wikipedia, después de los cuales los y las participantes pudieron consultar los materiales bibliográficos disponibles para redactar sus artículos. Además de las charlas y los materiales bibliográficos, se brindó asesoría continua y refrigerio.
- Christian Bernuy realizando una capacitación en la 3era editatón 2016. Fotografía: Espacio Fundación Telefónica
Los resultados de esta maratón son bastantes alentadores: 21 personas aprendieron a editar en Wikipedia por primera vez; se crearon 13 nuevos artículos sobre mujeres artistas peruanas de diversas disciplinas y periodos. Destacan los nuevos artículos sobre Mariella Agois, Natalia Iguiñiz, Lika Mutal, Pauchi Sasaki, Cristina Planas, entre otras. Además se editaron 4 artículos existentes, incluyendo los artículos sobre Sandra Gamarra y Elena Tejada-Herrera.
Una de las metas alcanzadas en esta editatón ha sido ampliar la diversidad de las artistas escogidas, no solo en cuanto a estilos o a técnicas, sino también en cuanto a marcos temporales o a expresiones del arte popular. Es así que entre los artículos creados se encuentran el de Apolonia Dorregaray Veli, una de las iniciadoras de la tradición del mate burilado en Cochas, y el de Rebeca Oquendo, reconocida pintora peruana activa durante el siglo XIX.
Tú también puedes editar y combatir el sesgo de género
Cabe mencionar que esta es la tercera vez que Lima es sede de este evento (el primero se llevó a cabo en marzo del 2015 en el espacio cultural independiente Bisagra y el segundo se realizó en noviembre de ese mismo año en Espacio Fundación Telefónica). Desde entonces se han escrito y publicado 29 artículos nuevos y se han enriquecido considerablemente casi una decena. Este trabajo es una importante contribución a la información de acceso libre sobre mujeres artistas peruanas. Así mismo, este tipo de eventos incentivan y acercan a un número cada vez mayor de mujeres a participar de manera activa en una de las plataformas de difusión del conocimiento más importantes en la actualidad.
La organización de este evento espera poder seguir promoviendo la mayor visibilización de la labor y el aporte de las diversas mujeres artistas a la historia del arte en el Perú, así como, incentivar a que las y los participantes puedan desarrollar iniciativas similares en sus propias comunidades de conocimiento (cine, danza, música, literatura, arquitectura, ciencia, etc.). De esta forma, esperamos revalorizar el trabajo de todas las mujeres que han contribuido al desarrollo del país en sus respectivos rubros.
Gisselle Girón junto a las editoras Carla y Sheila Torres. Fotografía: Christian Bernuy y Espacio Fundación Telefónica
Para mantenerte al tanto de nuestros próximos eventos:
Síguenos en Facebook: Arte+Feminismo.Lima
Escríbenos a arte.feminismo.peru@gmail.com para más información sobre qué hacemos y cuales son nuestras metas.
0
0
