Categoría: Los celos y el deseo de los hombres (actitudes)
Localidad: Tanta
Año: 2003
Región: Lima
Relator: Eduardo Soto
Provincia: Yauyos
Recopiladores: Eloy Rojas / Juan Luis Godoy
Distrito: Tanta
En tiempos antaños, en el anexo de Yanaututo, que comprende la jurisdicción del distrito de Canchayllo al lado del cerro Wacra, existe la laguna Chacara y en esas épocas vivía, se vivía en los hacendados, y en la hacienda consta que era una base, vivía un administrador que se apellidaba Iriarte. Y entonces ese dicho señor Iriarte siempre venía a la laguna Chacara y por ahí hizo su pacto con el diablo –Satanás– y así que veía venir de un momento a otro ya no regresó a la hacienda de Consac Iriarte; y sus compañeros de trabajo buscaron a Iriarte y él siempre venia montado en un mulo, y los compañeros de trabajo al ver que no regresaba [lo] buscaron:
“¿Qué paso con el señor Iriarte?”
Y resulta que a la orilla de la alguna Chacara encontraron huellas de cabellera y entonce s dijeron que la laguna, es posible, se lo ha jalado a él. Entonces todos los lugareños de Yanaututo han visto que esa laguna es encantada. Y efectivamente por los familiares (…) han subido a ese cerro más de 4000 metros de altura (…). Entonces cuando están subiendo ya para arriba, empieza a granizar, empieza el aire a soplar más fuerte y a veces cae granizo rojizo y esas épocas se tiene miedo a esa zona y hay una laguna y ahí atrasito hay un tragadero, al lado de la laguna también hay u n tragadero, sale de uno de los cerros (…) ahí desemboca el agua y ese sitio (…) se llama Ayapichaqaya * [“quijada de muerto” en quechua] [interrupción de antropólogo]. Sencillamente es su nombre. Hay muchos de los pobladores del anexo de Yanaututo [que] han sufrido sustos grandes por esas zonas, siempre el diablo los ha sellado. Podemos decir que un día el señor Pedro Potera ha ido a buscar sus vacas por esa altura y a orillas de la laguna ha encontrado una lámpara de oro, entonces quería ir pero se dio cuenta que era peligroso; entonces ya no fue. Hasta actualmente el señor Pedro Potera cuenta que es peligroso, desde esa época desde que Iriarte desapareció, no se sabe nada de qué encanto tiene. Es peligrosísima. Por eso hay épocas de temporadas de luna llena, sale pues al campo así a orillas de la laguna una cantidad de ovejas y vacunos que eran muy posible de Iriarte, en esas épocas, de noche de luna llena están pastando por ahí, y cuando usted ya amanece ya no hay nada de esas ovejas, Iriarte fue llevado y esa una realidad que ha existido, Iriarte ha desaparecido de esa zona (…) en el 800 ha desaparecido Iriarte, en la época de los terratenientes, entonces desapareció y se fue. Entró [a la] laguna y desde esas épocas es bien sonado eso [de] la laguna de Chacara, el cerro Wacra. Cuando escalas ese cero empieza a caer la granizada, llueve (…). Después de eso han vivido ventiscas de u na viuda, una solterona no es viuda, está más abajo de Wacra, una solterona tenía sus ovejas, bastante estaba aumentado y vivía ella sola y todos los vecinos (…) p ero si a esta solterona la visitaba un hombre vestido de rojo (…). Esta señora también había hecho un pacto con el diablo, ya antes había llegado ventiscas, que está más abajo y sus animales aumentaban y el diablo estaba ausente y una temporada [de] una noche a la mañana desapareció todo animal y la señora también. Ya no había nada. Entonces han ido a su choza y han encontrado dos gatos.
Fuente: Voces de la tierra, relatos sobre montañas y lagunas. Serie Tradición oral del Perú, volumen 1. 2010, INC